字词注音：
罗马音【irodori】假名【いろどり】
彩り汉语翻译：
（1）〔色付け〕上色,着色,彩色.- この絵は彩りがおもしろくない／这张画的彩色不好.
- 彩りに凝る／讲究配色.
- 彩りにきゅうりを添える／为了配色添上黄瓜.
- ポスターの彩りがよい／招贴画的色彩配得漂亮.
（增添）趣味;
（换样使有）变化.
- 余興が会に彩りをそえる／余兴给集会增加趣味.
- 大勢の名歌手が出演して,その音楽会に彩りをそえた／好多名歌唱家的出演给音乐会增添了色彩.
- 料理の彩りが上手だ／各种菜肴搭配得很好.
- 彩り豊かなメニュー／花色丰盛的饭菜.
【名】
上色;
配色;
装饰;
配合
[ 彩り;
色取り ]
