うっちゃる的意思

字词注音：

罗马音【uqtyaru】假名【うっちゃる】

うっちゃる汉语翻译：

（1）〔なげすてる〕扔掉,抛弃.

• 紙くずを窓からうっちゃる／把废纸从窗户扔掉.
• あんな所にかさがうっちゃってある／那里丢着一把雨伞.

（2）〔ほうっておく〕扔开,不管.

• 危いからうっちゃっておくわけにゆかない／因为危险,不能扔下不管.
• かまわずにうっちゃっておいてください／请抛开我不要管;
  请别管我.

（3）〈相撲〉身子后仰,把逼近摔交场地边的对方扔出自己身后的界外.
（4）〔最後でもりかえす〕最后一刻转败为胜.

• 9回の裏にツーラン・ホーマーで相手をうっちゃった／第九局的第二场用得两分的本垒打转败为胜.

扔掉，抛弃，扔开，不管

【他五】
扔掉;
不管;
身子后仰;
最后一刻转败为胜