生产与消费失调法语翻译：
disproportion entre la production et la consommation分词翻译：
生的法语翻译：
动
1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.croître
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas mûr;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore mûrs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants
产的法语翻译：
动
1.accoucher de;donner naissance à
产卵
pondre des œufs
2.produire;rendre;rapporter
产棉区
région productrice de coton
名
1.production;produit
土特产
spécialité locale
2.propriété;biens
房地产
biens immobiliers;propriété immobilière.
与的法语翻译：
动
1.donner;offrir
赠与
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
与人为善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
与困难作斗争
combattre les difficultés.连et;avec
与友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
与
动
prendre part à;participer à
消费的法语翻译：
动
dépenser;consommer
消费品
articles de consommation
失调的法语翻译：
名
déséquilibre
供求失调.
l'offre et la demande sont en déséquilibre.
动
manquer de soins
产后失调
manquer de soins après l'accouchement
boitement
disharmonie
désaccommodation
désajustage
