公式网:专业的科学公式网站,助力基础科学的发展!
公式网
当前位置:公式网 >  中法翻译 >  含辛如苦的法语
发布:www.gongshi5.com 作者:公式网

含辛如苦法语翻译:

endurer des souffrances et se donner beaucoup de peine difficil

分词翻译:

含的法语翻译:


1.avoir dans la bouche;tenir en bouche
含一口水
avoir de l'eau dans la bouche
2.contenir;enfermer
含泪
retenir ses larmes;les larmes aux yeux
3.nourrir;entretenir;dissimuler ses sentiments
含恨
nourrir une haine sourde;garder rancune;regret inconsolable.

辛的法语翻译:


1.pénible;dur;difficile
艰辛
peine
2.acre;pimenté
辛辣
pimenté;acre;piquant;mordant;caustique

peine;souffrance
含辛如苦
endurer des souffrances et se donner beaucoup de peine difficile

如的法语翻译:


1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.连
1.conformément à;selon;d'après
如期偿还
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,请告诉我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

苦的法语翻译:


amer
苦药
médicament amer;remède amer

misère;peine;souffrance
苦中作乐
chercher de la joie dans la misère

1.faire souffrir:tourmenter
这事可苦了他了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse

de toutes ses forces;avec acharnement
勤学苦练
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.

师生必备公式:
研究常用在线工具:
公式网说明

1、我们每一个人,都离不开科学公式.
2、这是学习研究科学公式专业性网站.
3、网站助力人类基础科学发展做贡献.
4、感谢高校师生和科研结构等贡献者.

网站地图 | XML地图 | 免责声明 | 关于我们 | 公式网:优秀的公式在线学习和资源分享网站。
版权所有: CopyRight © 2013-2018 www.gongshi5.com All Rights Reserved. 豫ICP备16032866号-2