在这一方面的法语

在这一方面法语翻译：

分词翻译：

在的法语翻译：

动
1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plutôt inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

这的法语翻译：

代
1.ce;cette
这一地方
cet endroit;ce lieu.
2.en ce moment;maintenant
我这就走.
je pars maintenant(tout de suite).

一方面的法语翻译：

1.d'un côté;
d'une part
这只是事物的一方面.
c'est seulement un côté de l'affaire.
2.〖souvent employé réduplicativement〗
一方面, …另一方面…
d'une part...d'autre part...;
d'un côté...et de l'autre...