汉语拼音：
【拼音】 rén zhě lè shān zhì zhě lè shuǐ
仁者乐山, 智者乐水韩语翻译：
【성어】 어진 사람은 (마음이 안정 불변이므로 변동 없는) 산을 좋아하고, 지혜로운 사람은 (마음이 항상 움직이므로 흐르는) 물을 좋아한다.分词翻译：
仁（rén）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 어질다. 자애(慈愛)롭다.2. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방에 대한 높임말.
3. [명] 〔~儿〕 속살. [과일의 씨 또는 껍질의 가장 안쪽의 부드러운 부분].
4. [명] 성(姓).
者（zhě）的韩语翻译：
1. [조] 형용사, 동사 또는 형용사성 사조(詞組), 동사성 사조 뒤에 쓰여 이런 속성을 가지고 있거나, 이 동작을 하는 사람 또는 사물을 표시함.2. [조] ‘工作’이나 ‘主义’ 뒤에 쓰여, 어떤 일에 종사하거나 어떤 주의를 신봉하는 사람임을 나타냄.
3. [조] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ 등과 같은 수사(數詞)와 ‘前’、 ‘后’ 등과 같은 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 위의 글에서 말한 것을 가리키는 작용을 함.
4. [조] 〔書面語〕 단어, 사조(詞組), 단문 뒤에 쓰여, 잠시 쉬어 주는 작용함.
5. [조] 구절 끝에 쓰여 바람이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄.
6. [대] 〔조기백화〕 현대 중국어의 ‘这’와 같음.
7. [명] 성(姓).
乐山（lè shān）的韩语翻译：
[명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龙江省)，지린성(吉林省)에 위치함.智者（zhì zhě）的韩语翻译：
[명사] 지자.乐（lè）的韩语翻译：
1. [형] 즐겁다.2. 〔형태소〕 …하는 것을 즐거워하다. …하는 것을 즐겁게 여기다.
3. [동] 〔口語〕 웃다.
4. [명] 성(姓).
水（shuǐ）的韩语翻译：
1. [명] 물.2. 〔형태소〕 강(江). 하류(河流).
3. 〔형태소〕 강(江), 하천(河川), 바다, 호수(湖水) 등을 통틀어 가리키는 말.
4. [명] (농도가 묽은) 액체(液體).
5. 〔형태소〕 부가 비용. 부수입. 차액. 수수료.
6. [양] 옷을 빠는 횟수를 세는 단위.
7. [명] 성(姓).
