汉语拼音：
【拼音】 qiǎng jí xiū
抢急修韩语翻译：
[동] ‘抢修和急修(응급 수리하다)’의 줄임말임.分词翻译：
抢（qiǎng）的韩语翻译：
[동] 1. (다른 사람의 것을 강제로) 빼앗다. 약탈(掠奪)하다. 강탈(强奪)하다.2. (어떤 일을 먼저 하려고) 다투다. 앞다투어 …하다.
3. (일을 빨리 끝내려고) 서두르다. 다그치다. 죄어치다. 바쁘게 움직이다. 성급하게 하다.
4. (물체의 표면을) 깎다. 벗기다. 긁다. 문지르다. 비비다. 갈다.
急（jí）的韩语翻译：
1. [형] 급하다. 조급하다.2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다.
3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다.
4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다.
5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다.
6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일.
7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다.
修（xiū）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 꾸미다. 가꾸다. 수식(修飾)하다. 장식(粧飾)하다. 치장(治粧)하다.=[脩]2. [동] (고장이 나거나 허름한 데를) 고치다. 수리(修理)하다.=[脩]
3. [동] (글을) 쓰다. 집필(執筆)하다. 저술(著述)하다. 저작(著作)하다. (책을) 편찬(編纂)하다.=[脩]
4. [동] (학문이나 품행 등을) 닦다. 배우다. 학습(學習)하다.=[脩]
5. [동] (미신 등을) 수행(修行)하다.=[脩]
6. [동] 건설(建設)하다. 건축(建築)하다. 건조(建造)하다.=[脩]
7. [동] (자르거나 깎아) 정리하다. 다듬다. 가지런하게 하다. 고르게 하다.=[脩]
8. 〔형태소〕 수정주의(修正主義). [마르크스주의의 혁명적 요소를 수정하고, 새로운 정세에 대응하려는 일체의 학설과 운동을 가리킴].=[脩]
9. 〔형태소〕 길다. 높다.=[脩]
10. [명] 성(姓).
