汉语拼音：
【拼音】 yáng bā gǔ
洋八股韩语翻译：
[명사] 서양물이 든 틀에 박힌 문장. [오사(五四)운동 이후 낡은 팔고문에 반대한 백화(白話) 운동이 극단적으로 발전하자, 지식층에서는 이를 대신하여 유럽 문화에 심취한 새로운 형식이 탄생하였다. 여기에도 많은 폐풍이 따르자, 노신(魯迅)은 이것을 ‘洋八股’라 불렀음] →[八股文] [党dǎng八股] [整zhěng风运动]分词翻译：
洋（yáng）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 성대하다. 풍부하다.2. [명] 대양(大洋). [태평양, 대서양, 인도양, 북극해, 남극해 등의 넓고 큰 바다].
3. 〔형태소〕 외국(의).
4. [형] 현대적인. 서구적인.
[부연설명] ‘土’와 구별됨.
5. [명] 은화(銀貨).
6. [명] 성(姓).
