汉语拼音：
【拼音】 xiāo miàn guāng
削面光韩语翻译：
【남방어】 체면을 깎다. 면목 없게 만들다. ｢请你婉转地对他说不要削他面光; 청컨대, 그에게 완곡히 말하여, 그의 체면이 손상되지 않도록 하시지요｣ ｢我介绍你去, 你不要做使我削面光的事; 네가 가도록 내가 소개했으니, 너는 나의 체면이 깎일 일은 하지 마라｣ →[驳bó面子]分词翻译：
削（xiāo）的韩语翻译：
[동] (칼로 물체의 표층을) 제거하다. 없애버리다. 벗기다. 깎다. [때로는 비유적인 뜻으로 문장에서 적절하지 못한 문구를 삭제하거나 어떤 세력을 제거함을 나타내기도 함].面（miàn）的韩语翻译：
1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.
光（guāng）的韩语翻译：
1. [명] 빛. 광(光). 광선(光線).=[光波] [光线]2. 〔형태소〕 경치. 풍경.
3. 〔형태소〕 영광(榮光). 영예(榮譽).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 덕. 이익. 이로움.
5. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방의 왕림(枉臨)에 대해 영광스럽게 느낌을 표시할 때 씀.
6. 〔형태소〕 빛나다. 빛나게 하다.
7. 〔형태소〕 밝다. 환하다.
8. [형] 매끄럽다. 반드럽다. 반들반들하다.
9. [형] 하나도 남기지 않다. 아무것도 없다.
10. [동] (신체를) 드러내다.
11. [부] 단지. 그냥. 오직.=[只]
12. [명] 성(姓).
