汉语拼音：
【拼音】 shé rù zhú tǒng qū xìng nán gǎi
蛇入竹筒, 曲性难改韩语翻译：
【속담】 뱀은 대통에 들어가도 굽는 성질은 고치기 어렵다; 버릇은 쉽게 고칠 수 없다. 세 살 적 버릇 여든까지 간다. ＝[蛇入筒中曲性在]分词翻译：
蛇（shé）的韩语翻译：
[명] 【동물】 뱀.入（rù）的韩语翻译：
1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出]2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).
竹筒（zhú tǒng）的韩语翻译：
[명] 대통. 죽통(竹筒).曲（qū）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 굽다. 휘다.↔[直]2. 〔형태소〕 휘게 하다. 구부러지게 하다.
3. 〔형태소〕 굽이.
4. 〔형태소〕 공정하지 않다. 비합리적이다. 이치에 맞지 않다.
5. [명] 누룩.
6. [명] 성(姓).
难（nán）的韩语翻译：
1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.
改（gǎi）的韩语翻译：
1. [동] 바꾸다. 교체하다.2. [동] 수정하다. 고치다. 바로잡다.
3. [동] (잘못을) 바로잡다. 고치다.
4. [명] 성(姓).
