汉语拼音：
【拼音】 shén qīng qì shuǎng
神清气爽韩语翻译：
【성어】(1) 기분이 상쾌하다.
(2) 생김새가 해맑다.
分词翻译：
神（shén）的韩语翻译：
1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).
清气（qīng qì）的韩语翻译：
[명사] 맑은 공기.(2)[형용사] 깔끔하다. 깨끗하다.
(3)[명사] 시원한 맛[냄새]. ｢打开酒瓶一喝, 甜香里带着清气; 술병을 열고 한 모금 마셔보니 달달하고 향기롭게 시원한 맛이더군｣
爽（shuǎng）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 맑다. 밝다.2. 〔형태소〕 (성격이) 호쾌하다. 시원스럽다. 솔직하다.
3. [형] 편안하다. 안락하다. 상쾌하다.
4. 〔형태소〕 어기다. 위배(違背)하다. 어긋나다.
