有数儿的韩语

汉语拼音：

【拼音】 yǒu shùr

有数儿韩语翻译：

1. [이합동사] (숫자나 수량 등을) 알고 있다. [상황을 이해하고 있거나 파악하고 있음을 가리킴].2. [이합동사] 속셈이 있다. 확실한 계획이 있다. 마음속에 타산(打算)이 있다. 성산(成算)이 있다. [상황을 이해하고 있거나 파악하고 있음을 가리킴].

• 买东西的时候心里应该有数儿的。 - 물건을 살 때에는 마음속에 반드시 타산이 있어야 한다.
• 我心理已经有了数儿。 - 내 마음속에는 이미 계산이 서 있다.
• 他们肯定心里有数儿。 - 그들은 틀림없이 마음속에 걔산이 있을 것이다.

2. [형] 수량이 많지 않다. 수효와 분량이 적다. 수가 얼마 되지 않다.

• 我的生命只剩下有数的几年。 - 나의 생명은 단지 몇 년밖에 남지 않았다.
• 历史上有数的几本书。 - 역사적으로 몇 권 안 되는 책.