汉语拼音：
【拼音】 diū qiǎo zhēn
丢巧针韩语翻译：
[명사] 음력 7월 7일의 칠석날에, 처녀들이 바느질이 숙달되기를 기원하기 위하여 대야의 물에 바늘 또는 바늘같이 깎은 대나무살을 떨어뜨리는[띄우는] 것. ＝[丢绣花针]分词翻译：
丢（diū）的韩语翻译：
[동] 1. 잃다.2. 버리다.=[扔]
3. 두다. 내버려 두다. 방치하다.
巧（qiǎo）的韩语翻译：
1. [형] (학문, 견해, 기술, 기능, 솜씨 등이) 뛰어나다. 빼어나다. 영민(英敏)하다. 공교(工巧)하다. 교묘(巧妙)하다.2. [형] (손, 입 등이) 민첩하다. 교묘하다. 재치 있다.
3. [형] (생각하지 않았던 우연한 사실 또는 기회와) 마주치다. 적당하다. 공교롭다.
4. 〔형태소〕 실현 가능성이 없는 말. 비현실적인 말.
5. [명] 성(姓).
针（zhēn）的韩语翻译：
1. [명] 〔~儿〕 바늘. [옷 따위를 짓거나 꿰맬 때 쓰는 도구].2. 〔형태소〕 바늘이나 침(針)처럼 생긴 물건.
3. [명] 주사(注射).
4. [명] 침(針). [한의학에서 사람의 몸에 있는 혈(穴)을 찔러 치료하는 데에 쓰는 의료 기구].
5. 〔형태소〕 침을 놓다.
6. [명] 성(姓).
