汉语拼音：
【拼音】 kāi lù xiān fēng
开路先锋韩语翻译：
〔성어〕
1. 옛날 군대에서 앞서 가서 길을 열고 전투에서 선봉을 맡는 장수.
2. 〔비유〕 선구자(先驅者). 개척자(開拓者).
分词翻译：
开路（kāi lù）的韩语翻译：
[동사] 길을 내다. 길을 뚫다. ｢逢山开路, 遇水架桥; 산을 만나면 길을 내고, 강을 만나면 다리를 놓다｣
(2)[동사] 선도하다. 맨 앞에서 인도하다. ｢开路先锋; ⓐ 개척자. 선구자. 선봉대 ⓑ 선결 조건｣ ＝[开道(1)]
(3)[명사]〈전기〉 개회로(開回路).
(4)[동사] 혼(魂)을 인도하다.
先锋（xiān fēng）的韩语翻译：
[명] 선봉(先鋒). 앞장. 전봉(前鋒). 전위(前衛). [전투나 행군을 할 때의 맨 앞 부대나 맨 앞에서 통솔하는 장교를 가리켰으나, 지금은 주로 비유적으로 선도자(先導者), 선구자(先驅者), 주동자(主動者) 등의 뜻으로 많이 쓰임].现在谁打先锋还不清楚。 - 현재 누가 선봉에 설지 아직 정확하지 않다.他被认为是浪漫主义的先锋。 - 그는 낭만주의의 선구자라고 여겨진다.劳森伯格是一位美国的先锋艺术家。 - 라우셴버그(Rauschenberg)는 미국의 선봉적인 예술가다.他是将西洋艺术引介到中国的先锋人物。 - 그는 서양 예술을 중국에 소개한 선봉적인 인물이다.他希望团干部们要做思想道德建设的先锋。 - 그는 청년단 간부들이 사상 도덕 건설의 선봉이 되길 희망한다.
