汉语拼音：
【拼音】 wú bìng xiū xián shòu shēn ān mò yuàn pín
无病休嫌瘦, 身安莫怨贫韩语翻译：
【속담】 병이 없으면 몸이 말랐다고 걱정하지 말고, 몸이 건강하면 가난을 탓하지 마라.分词翻译：
无（wú）的韩语翻译：
1. [동] 없다.2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).
病休（bìng xiū）的韩语翻译：
[동사] 병으로 휴양하다. 병으로 휴식하다. ｢病休一周; 일주일간 병으로 휴식하다｣(2)[명사] 요양.
嫌（xián）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 의심(疑心). 의혹(疑惑). 혐의(嫌疑).2. 〔형태소〕 원한(怨恨). 원망(怨望). 증오(憎惡). 앙심(怏心). 원구(怨咎).
3. [동] 혐오(嫌惡)하다. 싫어하고 미워하다. 염오(厭惡)하다. 만족스럽게 생각하지 않다. 꺼리다. 역겨워하다. 마음에 맞지 않다.
瘦（shòu）的韩语翻译：
[형] 1. (몸이) 여위다. 마르다.2. (식용할 수 있는 고기 등의) 기름기가 적다. 지방이 적다.
3. (옷, 신발, 양말 등이) 작다. 끼다.
4. (토지가) 메마르다. 비옥하지 않다. 척박(瘠薄)하다.
身（shēn）的韩语翻译：
1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.
安（ān）的韩语翻译：
1. 〔書面語〕 편안하다. 안정하다.2. 〔형태소〕 안정시키다. 진정시키다.
3. 〔형태소〕 (생활, 일 등에) 만족함을 느끼다.
4. 〔형태소〕 평안하다. 안전하다.↔[危]
5. 〔형태소〕 적합한 위치를 가지게 하다.
6. [동] 설치하다. 설립하다. 세우다.
7. [동] 더하다. 추가하다.
8. [동] (주로 좋지 않은 생각을) 품다. 가지다.
9. [대] 〔書面語〕 어디. [장소를 물을 때 쓰임].
10. [대] 〔書面語〕 어찌. [반문(反問)의 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘哪里’、 ‘怎么’의 뜻임.
11. [양] 암페어(ampere). [전류(電流)의 세기를 나타내는 단위로 기호는 ‘A’를 씀].
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
12. [명] 성(姓).
莫（mò）的韩语翻译：
1. [부] 〔書面語〕 아무(것)도 …하지 않다.2. [부] 〔書面語〕 아니다. 못하다.
3. [부] …하지 마라.
[부연설명] ‘不要’와 같음.
4. 〔형태소〕 혹시 …인가. 설마 …인가. [추측이나 반문을 나타냄].
5. [명] 성(姓).
怨（yuàn）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 원한(怨恨). 증오(憎惡). 원망(怨望).2. [동] 비난(非難)하다. 원망(怨望)하다.
贫（pín）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 가난하다. 궁하다.↔[富]2. 〔형태소〕 모자라다. 부족하다.
3. 〔형태소〕 중이 자신을 낮추어 칭할 때 쓰임.
4. [형] 〔방언〕 (짜증이 날 정도로) 말이 많다. [주로 깐죽거리거나 주절대는 것을 형용함].
5. [명] 성(姓).
