汉语拼音：
【拼音】 kè xián qiú jiàn
刻舷求剑韩语翻译：
〔詞組〕 1. 각주구검(刻舟求劍).2. 〔비유〕 어리석고 미련하여 융통성이 없다.=[刻舟求剑]分词翻译：
刻（kè）的韩语翻译：
1. [동] 조각하다. 새기다.2. [동] 【컴퓨터】 (CD 등에 자료를) 굽다. 복제(複製)하다.
3. [양] 각(刻). [고대(古代)의 물시계인 ‘漏壶’로 시간을 잴 때, 하루를 100각(百刻)으로 나누었음].
4. [양] 15분. [시각을 표시할 때 씀].
5. 〔형태소〕 시간.
6. 〔형태소〕 〔형용〕 정도가 심함을 표시함.
7. 〔형태소〕 각박(刻薄)하다. 박정(薄情)하다.
8. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.
舷（xián）的韩语翻译：
[명] 현(舷). [배나 비행기의 양쪽 가장자리 부분].求（qiú）的韩语翻译：
1. [동] (어떤 일을 해 달라고 간곡하게) 청하다.2. [동] (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
3. [동] (목적한 것을 이루기 위해) 끝까지 찾다. 구하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다.
4. 〔형태소〕 수요(需要). 필요(必要). 요구(要求).
5. [명] 성(姓).
剑（jiàn）的韩语翻译：
[명] 1. (양쪽에 날이 있는) 큰 칼. 검(劍).2. 성(姓).
