汉语拼音：
【拼音】 diào hóu ér
掉猴儿韩语翻译：
☞[吊猴儿]分词翻译：
掉（diào）的韩语翻译：
1. [동] 떨어지다.2. [동] 뒤에 처지다. 낙오(落伍)하다.
3. [동] 빠뜨리다. 잃다. 잃어버리다.
[부연설명] 구어(口語)에서 주로 쓰임.
4. [동] 감소하다. 내려가다. 낮추다. 빠지다.
5. 〔형태소〕 어떤 동사 뒤에 쓰여 동작의 결과를 표시함.
[부연설명] 제거하거나 떠난다는 의미를 가짐.
6. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다. 돌리다.
7. [동] 바꾸다. 교환하다.
8. 〔형태소〕 흔들다.
猴儿（hóu ér）的韩语翻译：
[명사](1) 원숭이. ｢耍shuǎ猴儿的; 원숭이에게 재주를 부리게 하여 돈을 버는 사람｣ ｢孙猴儿; 손오공(孫悟空) ＝孙行者｣ ｢猴儿财神; 【비유】 벼락부자가 되어 뽐내는 사람｣ ｢猴儿骑骆驼; 원숭이가 낙타를 타다. 【비유】 제가 잘난 줄 알고 우쭐대다｣
(2) 잔나비 같은 녀석. 영리한[약빠른, 약삭빠른] 녀석. [우스갯소리로 하는 말] ｢猴儿, 猴儿, 你不怕下割舌地狱; 잔나비 같은 녀석아, 혀를 자르는 지옥에 떨어지는 것이 두렵지도 않냐｣ 《红楼梦》
(3)【속어】 돈. ｢没有猴儿; 돈이 없다｣
(4)【속어】 지혜. 생각. 방법. ｢弄出猴儿来; 지혜를 짜내다｣ ｢没有猴儿; 생각이 떠오르지 않다｣
(5)【북경어】 장난꾸러기.
