汉语拼音：
【拼音】 shī zhí
失职韩语翻译：
[이합동사] (직무상의) 직책을 다하지 못하다.[부연설명] 한국어에서의 ‘실직(失職)’은 중국어로 ‘失业’라고 함.
- 这起事故完全是由于我的失职造成的。 - 이번 사고는 완전히 나의 직무상 과실 때문에 일어난 것이다.
- 他必须为他的失职负责任。 - 그는 자신의 직무상 과실에 따른 책임을 반드시 져야 한다.
分词翻译：
失（shī）的韩语翻译：
1. [동] 놓치다. 잃다.2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.
职（zhí）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 직무(職務). 책임(責任). 직책(職責).2. 〔형태소〕 직위(職位).
3. 〔형태소〕 소직(小職). 소관(小官). [옛날, 공문(公文)에 쓰이던 용어로 상급 관리에 대한 하급 관리의 자칭(自稱)].
4. 〔형태소〕 관장(管掌)하다. 주관(主管)하다.
5. [부] 〔書面語〕 단지. 다만. 오직.
6. [명] 성(姓).
