痲痹的韩语

汉语拼音：

【拼音】 má bì

痲痹韩语翻译：

1. [동] 마비(麻痹)되다.=[麻痹] 

• 她右半身痲痹了。 - 그녀는 우측 반신이 마비됐다.
• 痲痹很有可能发展成瘫痪。 - 마비는 중풍으로 발전할 가능성이 매우 높다.
• 这种药能痲痹人的神经系统。 - 이런 약은 사람의 신경 계통을 마비시킬 수 있다.
• 他的腿又痲痹起来了。 - 그의 다리는 또 마비되기 시작했다.

2. [형] 부주의하다. 소홀하다. 경각심(警覺心)을 잃다.=[麻痹] 

• 痲痹大意。 - 경계심을 늦추어 소홀히 하다.
• 你们太痲痹了。 - 너희 너무 소홀하다.
• 我们对敌人可不能痲痹。 - 우리는 적에 대해 경각심을 잃으면 안 된다.
• 他们这回也痲痹起来了。 - 그들은 이번에도 경계를 늦추기 시작했다.

3. [동] 마비시키다. 둔하게 하다. 방심하게 하다.=[麻痹] 

• 我们要在心里上痲痹对方。 - 우리는 심리적으로 적을 마비시킬 것이다.
• 敌人已经被我们痲痹了。 - 적은 이미 우리에 의해 마비됐다.
• 敌人想痲痹我们。 - 적들은 우리를 마비시키려고 한다.
• 他们的目的是想以此来痲痹人们的反抗意志。 - 그들의 목적은 이를 가지고 사람들의 저항 의지를 둔하게 하려고 하는 것이다.
• 只有这样才能痲痹敌军的斗志。 - 오직 이렇게 해야만 적군의 투지를 마비시킬 수 있다.

分词翻译：

痲（má）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘痲痹’ 등의 단어를 구성하는 형태소가 됨.

痹（bì）的韩语翻译：

〔형태소〕 류머티즘(rheumatism). 풍습(風濕). 풍비(風痺). [바람, 추위, 습기 등으로 인해 팔다리가 아프거나 마비되는 병].