汉语拼音：
【拼音】 tài yuán
太原韩语翻译：
[명사]〈지리〉 태원. [산서성(山西省)의 성도(省都)]分词翻译：
太（tài）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 높다. 크다.2. 〔형태소〕 극히. 아주. 매우. 제일. 대단히. 가장.
3. 〔형태소〕 (신분이나 항렬이) 가장 높다. 최고다.
4. [부] 매우. 몹시. 아주. 지나치게. 심하게. 대단히.
① 어떤 기준이나 한도를 넘어 정도가 매우 지나친 것을, 나타낸 것으로 주어(主語) 뒤에서만 쓸 수 있음. 긍정(肯定) 형식과 부정(否定) 형식을 모두 쓸 수 있음.
② 정도나 상태가 극히 높음을 나타낸 것으로, 주어(主語) 뒤에서만 쓸 수 있음. 깊이 감동하여 찬양하는 것을 나타내며, 긍정(肯定) 형식에서만 쓸 수 있음.
③ 부정(否定) 형식에만 쓸 수 있으며, 완곡한 어기(語氣)를 내포하고 있음.
5. [양] 테라(tera). [10의 12제곱을 말함].
6. [명] 성(姓).
原（yuán）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 최초의. 시작의.
- 原始。 - 원시의.
- 原始人。 - 원시인.
- 原人。 - 원인.
- 原生动物。 - 원생동물(原生動物).
2. [형] 원래의. 본래의.
- 我见到了此书的原作者。 - 나는 이 책의 원작자를 만나게 되었다.
- 这部电视剧还是原班人马出演。 - 이 드라마에서는 원래의 배우와 스텝들이 여전히 출연한다.
- 他还在原地踏步。 - 그는 아직도 원래의 장소에서 제자리걸음을 치고 있다.
3. 〔형태소〕 가공하지 않은.
- 原油。 - 원유.
- 原煤。 - 원탄.
- 原石。 - 원석.
4. 〔형태소〕 용서하다. 양해하다.
- 情有可原。 - 어떤 특정한 사유에 근거하여 용서할 만하다.
- 原宥。 - 용서하다.
- 原谅。 - 용서하다.
5. 〔형태소〕 넓고 평탄한 곳.
- 平原。 - 평원.
- 高原。 - 고원.
- 草原。 - 초원.
6. [명] 중국 서북의 황토고원 지역에서 물에 침식되어 형성된 지형.=[塬yuán]
7. [명] 성(姓).
