汉语拼音：
【拼音】 huà hǔ lèi gǒu
画虎类狗韩语翻译：
【성어】 범을 그리려다 개를 그리다;(1) 너무 고원(高遠)한 것만 추구하다가 하나도 이루지 못하고 도리어 웃음거리가 되다.
(2) 서투른 솜씨로 흉내 내려다가 오히려 죽도 밥도 안 되다.
分词翻译：
画（huà）的韩语翻译：
1. [동] (그림을) 그리다.2. [명] 〔~儿〕 그림.
3. 〔형태소〕 그림으로 장식한 것.
4. [동] 선을 긋다. 기호를 그리다.
5. [양] 획(畵). [한자(漢字)를 쓸 때의 한 획을 말함].
6. [명] 〔방언〕 (한자의) 가로획.
7. [명] 성(姓).
虎（hǔ）的韩语翻译：
1. [명] 【동물】 호랑이. 범.[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).
类（lèi）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 류(類). [비슷하거나 같은 사물의 종합].2. [양] 류(類). [성질 또는 특징이 같거나 비슷한 사물을 셀 때 쓰임].
3. 〔형태소〕 유사(類似)하다. 비슷하다.
4. [명] 성(姓).
