动的韩语

汉语拼音：

【拼音】 dòng

动韩语翻译：

움직이다-동
1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.

• 你别动电视机。 - TV를 건드리지 마라.
• 你弟弟正动着我的东西呢。 - 네 동생이 지금 내 물건을 건드리고 있어.
• 你动动桌子。 - 네가 탁자를 움직여 봐.
• 他动你的日记本了。 - 그가 네 일기장을 건드렸어.
• 你没得到爸爸的允许，怎么老动他的东西呢？ - 너는 왜 아빠의 허락도 받지 않고 늘 아빠의 물건을 건드리느냐!
• 你别动我的东西。 - 너는 내 물건을 건드리지 마라.

2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.

• 别动，我是警察，把枪放下。 - 꼼짝 마! 나는 경찰이다. 무기를 내려놓아라!
• 大家都动了起来，你在这儿干吗？ - 모두들 움직이기 시작했는데, 너는 여기서 뭐 해!
• 只要全家人动起来，什么事都好办。 - 온 집안 사람들이 움직이면 무슨 일이든 쉽게 한다.
• 他听了那条新闻之后，就动开身了。 - 그가 그 뉴스를 들은 후에 곧바로 몸을 움직이기 시작했다.
• 两个人在公交车上动了手。 - 두 사람이 버스 안에서 싸웠다.

3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.

• 搬动。 - 옮기다.
• 动用。 - 유용하다.
• 改动。 - 변경하다.

4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.

• 你动动脑筋。 - 네가 머리를 좀 써라.
• 我动了多年的存款，帮他做手术。 - 나는 몇 해 동안 저금해 둔 것을 써서 그가 수술하는 걸 도와주었다.
• 他的手术没动好。 - 그의 수술이 잘 되지 못했다.
• 她身体太弱，现在动不了手术。 - 그녀는 몸이 약해서 지금 수술을 할 수가 없다.
• 住我的房子不收钱，帮 * 点需要动力气的就行了。 - 내 집에 살면서 돈을 받지는 않겠지만, 힘쓰는 일이 필요할 때 나를 도와주기만 하면 된다.

5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.

• 动怒。 - 화내다.
• 动感情。 - 감정을 불러일으키다.
• 你的话可动了我的心。 - 네 얘기가 내 마음을 끌리게 하는군.
• 这个玩意儿让人有点动心。 - 이 물건은 마음을 좀 끌리게 한다.

6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.

• 动人。 - 사람을 감동시키다.
• 动听。 - 들을 만하다.

7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.

• 我向来不动酒。 - 나는 지금까지 술을 마시지 않았다.

8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.

反义词：

静