汉语拼音：
【拼音】 yán fú qí háng
言符其行韩语翻译：
【성어】 말과 행동이 일치하다. 언행일치하다. →[言副其实]分词翻译：
言（yán）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 말. 언어(言語).2. 〔형태소〕 (어떤 생각이나 느낌 등을) 말하다. 말로 나타내다.
3. [명] 언(言). [한 자(字)를 가리킴].
4. [명] 성(姓).
符（fú）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 부절(符節).2. 〔형태소〕 부호. 기호. [어떤 사물을 대표하는 표기].
3. 〔형태소〕 부합하다.
4. [명] 부적(符籍).
5. [명] 성(姓).
其（qí）的韩语翻译：
1. [대] 그의. 그들의. 그것의. 그녀의.2. [대] 그. 그들. 그것. 그녀.
3. [대] 그. 저. 그런 것. 이런 것.
4. [대] 누구. 아무.
[부연설명] 누구인지 모르거나 누구인지 밝힐 필요가 없을 경우에 씀. [이런 활용을 ‘虚指’라고 함].
5. [부] 추측이나 반문을 나타냄.
6. [부] 간청 또는 명령을 나타냄.
7. [접미] 단어의 뒤에 붙어 ‘유별나게’， ‘지극히’ 등의 뜻을 나타냄.
8. [명] 성(姓).
行（háng）的韩语翻译：
1. [명] 항렬(行列). 대열. 줄. 열.2. [동] (형제·자매를 나이의 많고 적음에 따라) 순서를 배열하다.
3. [명] 직업. 분야.
4. 〔형태소〕 몇몇 영업 조직.
5. [양] 열을 짓거나 줄을 이루는 물건을 세는 데 쓰임.
