汉语拼音：
【拼音】 qiè chǎng
怯场韩语翻译：
[동사] (무대 또는 많은 사람 앞에서) 당황하고 주눅 들다[얼다]. (긴장하거나 겁이 나서) 부자연스러워하다. ｢他预备得很充足, 可是临时怯场, 结结巴巴地说不上来了; 그는 충분히 준비했건만, 막상 때가 되자 얼어서 더듬더듬하면서 말을 하지 못했다｣分词翻译：
怯（qiè）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 소심(小心)하다. 담이 작다. 겁이 많다.2. [명] 옛날, 베이징(北京) 사람들이 지방의 방언 발음을 낮추어 부르던 말. [특히 북방 방언의 발음을 낮추어 부름].
3. [형] 〔방언〕 천하다. 속되다. 촌스럽다. 유행에 맞지 않다.
4. 〔방언〕 (지식이) 부족하다. 문외한(門外漢)이다.
场（chǎng）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 (무엇이 있거나 무슨 일이 벌어지기에) 적합한 비교적 넓은 장소.2. 〔형태소〕 무대.
3. 〔형태소〕 (어떤 활동을 벌일 수 있는) 범위.
4. 〔형태소〕 (어떤 일이 발생하는) 장소.
5. 〔형태소〕 (어떤 연출이나 경기 등이 벌어지는) 세트. 장소.
6. [양] 번(番). 차례. [문예, 오락, 체육 활동 등의 횟수를 셀 때 쓰임].
[부연설명] 양사(量詞)로 쓰인 ‘场cháng’과 ‘场chǎng’은 용법이 다르므로 주의해야 함.
7. [양] (연극 등에서 비교적 작은) 단락. [모든 줄거리의 각 부분을 말함].
8. [양] (영화나 텔레비전 등의) 화상(畵像). 영상면. 필드(field).
9. [명] 【물리】 장(場). [물질 또는 물체 사이에 작용하는 힘이 전달되는 공간을 가리키는 말].
