汉语拼音：
【拼音】 chèn zhí
称职韩语翻译：
[형] (의식 수준, 업무 능력 등이) 직무에 알맞다. 직무에 적합하다.[부연설명] ‘称职’는 ‘称’과 ‘职’가 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.
- 他是个称职的记者。 - 그는 직무에 적합한 기자다.
- 我们看她的外语能力和思想水平都难称这个职。 - 우리가 볼 때, 그녀의 외국어 능력과 의식 수준은 모두 이 직무에 적합하기 어려울 것 같다.
分词翻译：
称（chèn）的韩语翻译：
〔형태소〕 적합하다. 알맞다.职（zhí）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 직무(職務). 책임(責任). 직책(職責).2. 〔형태소〕 직위(職位).
3. 〔형태소〕 소직(小職). 소관(小官). [옛날, 공문(公文)에 쓰이던 용어로 상급 관리에 대한 하급 관리의 자칭(自稱)].
4. 〔형태소〕 관장(管掌)하다. 주관(主管)하다.
5. [부] 〔書面語〕 단지. 다만. 오직.
6. [명] 성(姓).
