汉语拼音：
【拼音】 shī jiǎn
失检韩语翻译：
[동사](1) 점검을 하지 않다. 검사를 소홀히 하여 잘못을 저지르다.
(2) (말과 행동에) 신중을 기하지 않다[주의하지 않다].
分词翻译：
失（shī）的韩语翻译：
1. [동] 놓치다. 잃다.2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.
检（jiǎn）的韩语翻译：
1. 〔형태소〕 검사(檢査)하다. 점검(點檢)하다.2. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 조심(操心)하다. 주의(注意)하다.
3. [동] 줍다.
[부연설명] ‘捡’과 통용(通用)됨.
4. [명] 성(姓).
