現的韩语

汉语拼音：

【拼音】 xiàn

現韩语翻译：

나타나다-현
1. 〔형태소〕 현재(現在). 지금. 바로 이때. 이제.

• 现状。 - 현황(現況).
• 现任。 - 현임(現任)의.
• 现役。 - 현역(現役).
• 现行。 - 현행(現行)의.
• 现实。 - 현실(現實).
• 现代。 - 현대(現代).
• 现职。 - 현직(現職).
• 现将有关情况报告如下。 - 지금 관련 상황을 다음과 같이 보고합니다.
• 现将有关事宜通知如下。 - 지금 관련 사무를 아래와 같이 알려 드립니다.
• 现有的证据只证实了两种可能性。 - 현존하는 증거로는 두 종류의 가능성만을 실증(實證)할 수 있다.

2. [부] 임시(臨時)로. 막. 곧. 당장. 즉흥적(卽興的)으로. 당시에.

• 现场。 - 현장(現場).
• 现编现唱。 - 그 자리에서 즉흥적으로 가사를 지어 노래를 부르다.
• 现打的果汁也很好喝。 - 막 짜낸 과일 즙도 매우 맛있다.
• 我信口现编了一首诗。 - 나는 입에서 나오는 대로 시 한 수를 지었다.
• 她现想现说怎么可能说得好？ - 그녀는 즉흥적으로 생각해서 말을 하는데 어떻게 말을 잘할 수가 있습니까?
• 他毫不困难地现编了一首英语歌。 - 그는 조금도 힘들이지 않고 즉흥적으로 영어 노래 한 곡을 지었다.

3. 〔형태소〕 현재 내놓을 수 있는. 당장 지니고 있는. 현재 가지고 있는.

• 现金。 - 현금(現金).
• 现货。 - 현품(現品). 현물(現物).
• 现钱。 - 현금(現金).

4. 〔형태소〕 현금(現金).

• 兑现。 - 현금 교환.
• 贴现。 - 어음 할인하다.
• 付现。 - 현금(現金)으로 지불(支拂)하다.

5. [동] (겉이나 밖으로) 보이다. 드러내다. 나타내다.

• 现象。 - 현상(現象).
• 呈现。 - 나타나다. 드러나다.
• 表现。 - 표현(表現)하다.
• 活龙活现。 - (묘사, 서술, 연기 등이) 매우 생동감이 있다.
• 昙花一现。 - (아름다운 사물이나 풍경이) 잠깐 나타났다 바로 사라져 버리다.
• 她脸上现出了一丝温和的微笑。 - 그녀의 얼굴에는 온화한 미소가 드러났다.
• 他的脸上突然现出了一丝冷笑。 - 그의 얼굴에는 갑자기 냉소(冷笑)가 드러났다.
• 他的脸上现出了恐惧的表情。 - 그의 얼굴에는 공포의 표정이 나타났다.
• 她眼里现出了一丝极为复杂的神色。 - 그녀의 눈 속에는 극히 복잡한 기색이 나타났다.
• 水柱造成的水雾在阳光的照射下现出了彩虹。 - 물기둥이 만든 안개가 햇볕이 내리쬐는 가운데 무지개를 드러냈다.

反义词：

隐