汉语拼音：
【拼音】 shì duān 假名【やっかいなこと】
日语翻译：
〈書〉事故.紛糾.- 挑起事端／いざこざを引き起こす.
- 制造事端／ごたごたを起こす.
分词翻译：
事（shì）的日语翻译：
[GB]4234[電碼]0057（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事
端（duān）的日语翻译：
[GB]2243[電碼]4551（Ⅰ）（1）（物の）端.さき.
（2）（事の）きっかけ.糸口.
（3）項目.部分.
（Ⅱ）（1）正しい.端正である.
（2）（両手または片手でものを水平に保つようにして）持つ,捧げる.
（3）〈姓〉端[たん]・トアン.
１．端．先
２．きっかけ．糸口
３．项目．部分
４．正しく．端正な
５．（物の水平が保たれるように）持つ．捧げる
６．姓
