汉语拼音：
【拼音】 zì mù 假名【タイトル;じまく】
日语翻译：
（映画や演劇の）字幕.- 中文字幕／中国語の字幕.
;字幕
分词翻译：
字（zì）的日语翻译：
[GB]5554[電碼]1316（1）字.漢字.文字.『量』个;［行数］行;［ひと筆］笔.
（2）字の発音.
（3）（字儿）書き付け.証文.
（4）（鑑賞用の）書.
（5）字[あざな].実名のほかにつける別名.
（6）〈旧〉女性が婚約すること.女性の「あざな」は婚約したときにつけることから.
字;文字
幕（mù）的日语翻译：
[GB]3627[電碼]1612（1）天幕.テント.とばり.カーテン.
（2）幕.舞台の緞張[どんちょう].
（3）昔,将軍が政治を執ったところ.
（4）芝居の演技の一段落.幕.
内情
幕
