汉语拼音：
【拼音】 shēng jiù 假名【うまれつき;てんせい】
日语翻译：
生まれつき.- 他生就的这股鲁莽劲儿／彼は生まれながらの無鉄砲だ.
生まれつき;天生
分词翻译：
生（shēng）的日语翻译：
[GB]4190[電碼]3932（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人
就（jiù）的日语翻译：
[GB]3045[電碼]1432（Ⅰ）（1）近づく.近寄る.
（2）就く.従事する.始める.
（3）成し遂げる.完成する.でき上がる.
（4）（手近にある便宜・機会などを）利用する.目的語が単音節でない場合は“就着”となる.
（5）（…をおかずにしてごはんを）食べる.（…をさかなにして酒を）飲む.
