汉语拼音：
【拼音】 shàng bào 假名【しんぶんにのせる】
日语翻译：
（1）上級に報告する,申告する.- 事故原因立即上报! ／事故の原因をすぐ報告しなさい.
- 这件事已经上报了／この事件はもう新聞に出ている.
新聞に載せる
分词翻译：
上（shàng）的日语翻译：
[GB]4147[電碼]0006（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕
报（bào）的日语翻译：
[GB]1708[電碼]1032（1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む.
（2）こたえる.回答する.
（3）報いる.かえす.
（4）仕返しをする.
（5）報い.
１．知らせる．报告する．传える
２．届け出る．申しこむ
３．答える．回答する
４．报いる．かえす
５．仕返しをする
６．报い
７．新闻．刊行物
８．お知らせ．壁新闻．告知
９．电报．电信
