汉语拼音：
【拼音】 téng xiě gāng bǎn
日语翻译：
謄写版のやすり.分词翻译：
写（xiě）的日语翻译：
[GB]4820[電碼]1400（字を）書く.（文章や作品を）作る.創作する.（人物・風景などを）描写する.
『異読』【写】
書く;描く
钢（gāng）的日语翻译：
[GB]2454[電碼]6921鋼.鋼鉄.
『異読』【钢】
钢．钢铁．スチ—ル
[关]（异）gang4
gang4
１．（刃物を）研ぐ
２．刃を付け烧きする
[关]（异）gang1
版（bǎn）的日语翻译：
[GB]1670[電碼]3652（1）（印刷用の）版.
（2）書物の版.
（3）（新聞の）紙面.
『人民日報』は毎日全紙2枚,併せて8ページ立てで発行されている.
（4）（土塀を築くとき）両側から土をはさむ板.
１．（印刷や书物の）版
２．（新闻の）纸面
３．（かべ．へいなどを作る际）两侧からはさむ板
