汉语拼音：
【拼音】 kǔ mìng 假名【ふうん】
日语翻译：
哀れな運命.- 他是个苦命人／彼は恵まれない人間だ.
不運
分词翻译：
苦（kǔ）的日语翻译：
[GB]3164[電碼]5388（1）（⇔甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い
命（mìng）的日语翻译：
[GB]3592[電碼]0730（Ⅰ）（1）命.生命.『量』条.
『参考』生命の宿っている人の体の形状から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“条”を用いるようになった.
（2）運命.運.
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運命
命令
