汉语拼音：
【拼音】 jiù dì 假名【そのばで;げんばで】
日语翻译：
（1）その場で.現場で.- 就地 * ／その場で処刑する.
- 就地解决问题／その場で問題を解決する.
- 就地坐下／そのまま地面に座る.
その場で;現場で
分词翻译：
就（jiù）的日语翻译：
[GB]3045[電碼]1432（Ⅰ）（1）近づく.近寄る.
（2）就く.従事する.始める.
（3）成し遂げる.完成する.でき上がる.
（4）（手近にある便宜・機会などを）利用する.目的語が単音節でない場合は“就着”となる.
（5）（…をおかずにしてごはんを）食べる.（…をさかなにして酒を）飲む.
地（dì）的日语翻译：
[GB]2156[電碼]0966（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』块,片.
（4）床.
（5）地区.地方.区域.
１．大地．地
２．陆地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地区．地方．区域
７．所．场所．地点
８．地位
９．立场．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[关]（异）de
de
（他の语句の後ろに用いて动词や形容词の修饰语をつくる）～に
[关]（异）di4
