汉语拼音：
【拼音】 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
日语翻译：
〈成〉一寸の光陰は一寸の金に等しい.時は金なり.分词翻译：
一（yī）的日语翻译：
[GB]5027[電碼]0001（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一
寸（cùn）的日语翻译：
[GB]2071[電碼]1407（1）（長さの単位）寸.1“尺”（尺）の10分の1.約3.3センチ.
（2）きわめて短いことやわずかなことの形容.
（3）【寸口】
-2
（4）〈姓〉寸[すん]・ツン.
光阴（guāng yīn）的日语翻译：
（1）光陰.年月.時間.（2）〈方〉暮らし.生活.
光陰
金（jīn）的日语翻译：
[GB]2980[電碼]6855（Ⅰ）（1）金属.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金属製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『参考』化学元素の一つ.元素記号は Au .ただし,化学用語以外で使う場合,一般には単音節では用いず,“金子”“黄金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黄金色.黄色.
（7）〈姓〉金・チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『参考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた国.北宋を滅ぼした.
金属
