日语翻译：
（牽制・束縛・困難などから）抜け出す,逃れる,脱却する.- 摆脱束缚／束縛を振り捨てる.
- 摆脱困境／苦しい立場から逃れる.
- 有助于妇女摆脱繁重的家务劳动／女性をわずらわしい家事労働から解放する助けになる.
～から拔け出す．逃れる．脱する
分词翻译：
摆（bǎi）的日语翻译：
[GB]1658[電碼]2369（Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く.
（2）…の風を吹かす.…のそぶりを示す.
（3）（左右に）振る,揺り動かす.
（4）〈物〉振り子.
（5）〈方〉話す.話をする.
（Ⅱ）（＝下摆）衣服のすそ.
１．置く．并べる陈列する
２．～のそぶりをする．～风を吹かせる
３．左右に振る
４．振り子
５．话しをする
６．衣服の裾
脱（tuō）的日语翻译：
[GB]4549[電碼]5192（1）（髪の毛などが）抜ける.（皮膚が）むける.
（2）（服などを）脱ぐ.除去する.
（3）脱する.離れる.逃れる.
（4）（文字を）抜かす,書き落とす.
（5）〈書〉軽んじる.あなどる.
（6）〈書〉（＝倘若,或许）もしも.
（7）〈姓〉脱[だつ]・トゥオ.
脱ぐ;抜ける;逃れる
