汉语拼音：
【拼音】 tóng nián 假名【おなじどし】
日语翻译：
（1）同じ年.その年.- 去年三月相识,同年九月结了婚／去年の3月に知り合い,その年の9月に結婚した.
（3）〈方〉同年齢である.
同じ年
分词翻译：
同（tóng）的日语翻译：
[GB]4512[電碼]0681（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.
年（nián）的日语翻译：
[GB]3674[電碼]1628（1）年.
『注意』“年”の前には直接数詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年龄．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一时期
５．农作物の作柄．实り
６．新年．正月
７．姓
