汉语拼音：
【拼音】 yuán quán
日语翻译：
〈方〉（物事が）円満である,周到である.- 考虑得比较圆全／考えがわりに周到である.
- 话说得很圆全／話し方が円満である.
分词翻译：
圆（yuán）的日语翻译：
[GB]5218[電碼]0955（1）丸.円.丸い.
（2）〈数〉円.円周.
（3）球状の.まるい.
（4）円満である.周到である.如才がない.
（5）円満に収める.うまく取り繕う.
（6）人民元.中国の本位貨幣の単位.“元”とも書く.
（7）形のまるい貨幣.
（8）〈姓〉円（圓）[えん]・ユアン.
お金の単位;円
丸い;円滑にする
全（quán）的日语翻译：
[GB]4011[電碼]0356（1）そろっている.完備している.述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.完全なものにする.
（3）全部の.すべての.全体の.
（4）〔副詞〕（ある範囲内に例外がないことを表す）すべて.全部.みな.“全”の範囲を示す語は,“把”で動詞の前に出すことがある.“都”と共に用い“全都”とすることが多い.
（5）〔副詞〕（程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓
