汉语拼音：
【拼音】 kāi wǎng 假名【...むけ;...ゆき】
日语翻译：
…に向けて発車（出航）する.…行き.- 开往西安的列车／西安行きの列車.
- 这条船开往大连／この船は大連行きです.
...向け;...行
分词翻译：
开（kāi）的日语翻译：
[GB]3110[電碼]7030（Ⅰ）（1）（＝打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（道などを）切り開く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖・禁令・制限などを）解除する,解く.目的語はごく少数の名詞に限られる.
（5）（機械を）運転する.操縦する.（自動車・汽車・汽船などがある場所を）離れる.
開ける;開く
運転する;沸く;書き並べる
始める;始まる
往（wǎng）的日语翻译：
[GB]4589[電碼]1766（Ⅰ）（1）行く.
（2）〔介詞〕…に向けて.…の方へ.動作が向かう方向を表す.
『語法』場所を表す語句と組み合わせて,動詞の後に補語として用いる.動詞は“开、通、迁、送、寄、运、派、飞、逃”など,少数の単音節のものに限る.
『発音』この用法の介詞“往”は軽声に発音されることが多い.
（3）過ぎ去った.昔の.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）…に向かって.…の方へ.動作の方向を表す.“望”とすることもある.
『語法』方位や場所を表す語と組み合わせて,動詞の前に用いる.“往后”は常用されて1語化したものとみなす.この用法の“往”は,実際にはと発音されることも多い.
１．行く
２．（动词＋往）～にむけて．～の方へ
３．（动作の方向）～に向かって．～の方へ
４．过ぎ去った．昔の
