汉语拼音：
【拼音】 luó màn dì kè 假名【ロマンチック】
日语翻译：
（＝浪漫的）ロマンチック.- 罗曼蒂克的想法／ロマンチックな考え方.
分词翻译：
罗（luó）的日语翻译：
[GB]3462[電碼]5012（Ⅰ）（1）鳥網.
（2）網を張って鳥を捕る.
（3）招請する.収集する.
（4）陳列する.並べる.
（5）きめの細かいふるい.
（6）ふるいにかける.
（7）薄絹.きめの細かい絹織物.
網
くどくどしく言う
捕える
並べる
曼（màn）的日语翻译：
[GB]3492[電碼]2581（1）しなやかである.
（2）長い.
長く伸びる
蒂（dì）的日语翻译：
[GB]2157[電碼]5530（花や果実などの）蔕[へた].萼[がく].
（花や果物の）へた．がく
克（kè）的日语翻译：
[GB]3143[電碼]0344（Ⅰ）（1）…できる.よく…し得る.
（2）（困難に）打ち勝つ.抑制する.
（3）（戦争に）勝つ.（城などを）落とす.
（4）こなす.消化する.
（Ⅱ）（期限を）厳格に定める.
（Ⅲ）グラム.“公分”ともいった.
（Ⅳ）チベット地方で用いる容積単位,または土地面積の単位.“青稞”（ハダカムギ）1“克”は約25“斤”.1“克”の種子がまける土地を“一克地”という.1“克”は約1“市亩”に相当する.
相性が悪い
克服する;攻め落とす
