公式网:专业的科学公式网站,助力基础科学的发展!
公式网
当前位置:公式网 >  中日翻译 >  任务的日语
发布:www.gongshi5.com 作者:公式网

汉语拼音:

【拼音】 rèn wù 假名【にんむ】

日语翻译:

(1)任務.仕事.課題.『量』项,个.
  • 历史任务/歴史的な課題.
  • 接受任务/任務を受ける.
  • 执行任务/任務を遂行する.
  • 学生的任务是努力学习/学生の仕事は一生懸命に勉強することだ.
  • 照顾病人是我的任务/病人の世話をするのは私の役目です.
  • 这个任务就交给我吧/この仕事は私に任せてください.
(2)課せられた仕事の量.
  • 超额'完成任务/任務を超過達成する.
  • 招生任务/学生募集目標(人数).
『日中』“任务”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い.
  • 在这次联欢会上,你的任务是说一段相声/今回の交歓会では,君の役目は漫才をひとくだりやることだ.

任務

分词翻译:

任(rèn)的日语翻译:

[GB]4046[電碼]0117
(Ⅰ)(1)任命する.任ずる.
(2)担当する.任に就く.
(3)甘んじて受ける.喜んで引き受ける.
(4)任.役目.務め.
(5)〈旧〉〔量詞〕官職に任ぜられた回数を数える.
(Ⅱ)(1)(=任凭)放任する.するに任せる.
1.任命する.任ずる
2.担当する.(~の职に)就く
3.甘んじて受ける.喜んで引き受ける
4.任.役目.务め.任务
5.放任する.~するに任せる.そのままにしておく
6.~であれ.~にせよ.~だって
[关](异)ren2
ren2

[关](异)ren4

务(wù)的日语翻译:

[GB]4681[電碼]0523
(1)務め.仕事.実務.業務.やるべき事.
(2)務める.従事する.励む.
(3)〔副詞〕ぜひ.必ず.きっと…すべきである.意味は“务必”に同じだが,後には単音節語しかこない.
(4)旧時の税関.現在は地名にのみ用いる.
(5)〈姓〉務[む]・ウー.
1.务め.仕事.业务.实务
2.务める.励む.从事する
3.必ず.ぜひ.~すべきである
4.姓
师生必备公式:
研究常用在线工具:
公式网说明

1、我们每一个人,都离不开科学公式.
2、这是学习研究科学公式专业性网站.
3、网站助力人类基础科学发展做贡献.
4、感谢高校师生和科研结构等贡献者.

网站地图 | XML地图 | 免责声明 | 关于我们 | 公式网:优秀的公式在线学习和资源分享网站。
版权所有: CopyRight © 2013-2018 www.gongshi5.com All Rights Reserved. 豫ICP备16032866号-2