低沉的日语

日语翻译：

（1）（暗雲が）低迷する.
（2）（音が）低く沈んでいる.

• 大提琴的声音比小提琴低沉／チェロの音はバイオリンよりも低く沈んでいる.

（3）（気が）沈む.

• 情绪低沉／意気消沈する.

気が沈んでいる
声が低く沈んでいる

分词翻译：

低（dī）的日语翻译：

[GB]2145[電碼]0144
（1）（⇔高）（高さが）低い.
（2）（⇔高）（一般の基準や程度よりも）低い.
（3）（⇔高）（等級が）低い.
（4）低くする.
低い

沉（chén）的日语翻译：

[GB]1933[電碼]3089
（1）（⇔浮）（水の中で）沈む.
（2）落ち着かせる.押し鎮める.抽象的なものをさすことが多い.
（3）（程度が）甚だしい.
（4）（目方が）重い.
（5）（感覚が）重い.だるい.
【熟語】低沉,耳沉,浮沉,昏沉,浸沉,口沉,深沉,消沉,血沉,阴沉