汉语拼音：
【拼音】 róu shùn 假名【やさしくてすなお】
日语翻译：
柔順である.素直でおとなしい.- 性情柔顺／性質が柔順である.
優しくて素直
分词翻译：
柔（róu）的日语翻译：
[GB]4065[電碼]2677（1）柔らかい.しなやかである.
（2）柔らかくする.
（3）（⇔刚）柔和である.やさしい.
（4）〈姓〉柔[じゅう]・ロウ.
１．柔らかい．しなやかな
２．柔らかくする
３．柔和な．优しい
４．姓
[关]（反）刚
顺（shùn）的日语翻译：
[GB]4319[電碼]7311（1）（⇔逆）同じ方向に進んでいる.沿っている.
（2）〔介詞〕（よく“着”を伴う）…に沿って.…に従って.
『比較』顺:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“顺”はできない.
（3）（⇔逆,横,竖）（方向を）合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
（4）…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
（5）好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調である
