汉语拼音：
【拼音】 huāng shū 假名【なおざりにする】
日语翻译：
おろそかにする.なおざりにする.- 他虽然离开学校好几年了,但功课还没有荒疏／彼は学校を出てから何年もたつけれども,ずっと勉強を怠っていない.
等閑にする
分词翻译：
荒（huāng）的日语翻译：
[GB]2736[電碼]5435（1）（土地が）荒れている.
（2）荒涼とした.人煙のない.辺鄙[へんぴ]な.さびれた.
（3）不作.凶作.飢饉[ききん].
（4）未開墾地.
（5）（仕事などを）おろそかにする,怠ける.（技術が）鈍る.
（6）（深刻な）欠乏,不足.
開墾されていない土地
;いい加減な
荒れ果てた;廃れた
疏（shū）的日语翻译：
[GB]4272[電碼]3990（Ⅰ）（1）（ふさがっているものを除いて）通りをよくする.流通をよくする.（下水道などを）さらって流れをよくする.
（2）（⇔密）まばらである.間隔があいている.
（3）疎遠である.親しくない.なじみがない.よく知らない.
（4）おろそかにする.怠る.
（5）中身がない.内容が充実していない.不十分である.
（6）分ける.分散させる.
（Ⅱ）（1）封建時代,君主に対して意見や事実を箇条書きにして申し述べる上書文.箇条書きにして陳述する.
（2）古典の注釈に対するさらに詳しい注釈.
水路を通す
疎らである
疎い;疎かである
