日语翻译：
アフレコ.アフターレコーディング.“后期配音”ともいう.分词翻译：
后（hòu）的日语翻译：
[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]・ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻
期（qī）的日语翻译：
[GB]3858[電碼]2601（1）あらかじめ定められた日.期限.
（2）一定の期間,間.
（3）〔量詞〕（定期刊行物の号数）号.（定期的に行われる事柄）期.回.
（4）日・時を約束する.
（5）期待する.希望する.待つ.望む.
『異読』【期】
１．期限
２．一定の期间．间
３．[量]刊行物の号数．号
４．[量]定期的に行われる事柄．期．回
５．日时を约束する
６．期待する．希望する．待つ．望む
ji1
１．一周年．丸一年
２．丸一か月
[关]（异）qi1
录音（lù yīn）的日语翻译：
録音（する）.録音する
