日语翻译：
〈旧〉“更”（夜の時間の単位）を知らせるための楼.その中に“更鼓”が置かれている.分词翻译：
更（gēng）的日语翻译：
[GB]2492[電碼]2577（Ⅰ）（1）変える.改める.
（2）〈書〉経験する.
（Ⅱ）〈旧〉夜の時間を計る単位.更[こう].初更から五更まであり,日没から日の出までを5等分した時間.1更は約2時間.
『異読』【更】
【成語】深更半夜,改弦更张,万象更新,自力更生
楼（lóu）的日语翻译：
[GB]3405[電碼]2869（1）2階建て以上の建物.ビル.『量』［建物の数］座,栋,幢,个;［何階建てという時］层.
（2）建物の階層.フロア.
（3）（楼儿）やぐら.
ある種の店
高い建物
