汉语拼音：
【拼音】 tīng hòu 假名【まちうける】
日语翻译：
待つ.待命する.- 听候分配／配属を待つ.仕事の割り振りを待つ.
- 听候处理／処分を待つ.
- 听候上级指示／上役の指示を待つ.
待ち受ける
分词翻译：
听（tīng）的日语翻译：
[GB]4493[電碼]8126（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判断する.統治する.
１．闻く
２．（言うことを）闻く．从う．闻き入れる
３．判断する．统治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶诘．缶
６．[量]缶入りのものを数える
候（hòu）的日语翻译：
[GB]2682[電碼]0230（Ⅰ）（1）待つ.
（2）ご機嫌を伺う.あいさつ（する）.
（Ⅱ）（1）時節.季節.
（2）昔は5日間を“一候”といった.現在も気象学用語として用いられる.
（3）（＝情况）（候儿）状況.状態.加減.
季節;火加減
待つ;伺う
