汉语拼音：
【拼音】 jì fēn yuán 假名【さいてんがかり;スコアラー】
日语翻译：
得点記録係.スコアラー.採点係;
分词翻译：
分（fēn）的日语翻译：
[GB]2354[電碼]0433（1）（⇔合）分ける.分かれる.
（2）分配する.割り当てる.分け与える.
（3）識別する.区別する.見分ける.
（4）（⇔总）（全体から）分けられた,分かれた.
（5）〈数〉分数.
员（yuán）的日语翻译：
[GB]5217[電碼]0765〔接尾語〕ある集団中の一員,またはある種の職業に従事し,ある職務を担当する者.（a）名詞＋“员”の形.
